Ácido bórico para niños: instrucciones de uso

El ácido bórico, es conocido desde hace mucho tiempo como un antiséptico muy efectivo. Tal medicamento es usado en la práctica por oftalmólogos, otorrinolaringólogos y dermatólogos. Es considerado por lo económico y fácil de conseguir en farmacias; también es recomendado con frecuencia para la otitis en adultos. ¿Es posible tratar a los niños con ácido bórico?. Existen opiniones diversas de médicos y padres sobre este tema.

El ácido bórico, se puede conseguir en dos tipos de presentaciones:

• Polvo: Se encuentra disponible en bolsitas o sachets y latas de 10 o 25 gramos. Es un polvo fino, no tiene olor ni sabor. Además del ácido bórico, no hay otros ingredientes con estas características.
• Solución de alcohol: El contenido de ácido bórico es del 3% y el volumen restante de alcohol etílico, es un líquido, incoloro, transparente y con olor alcohólico. Esta solución, se encuentra a la venta en diferentes calles y avenidas, ofrecidas en un tamaño de 10 a 100 ml. 

El ácido bórico es conocido por su efecto antiséptico, antifúngico o antimicótico y antiparasitario; también tiene un efecto anti- pediculoso y antibacteriano. El ácido bórico se indica solo para uso externo y la absorción de este componente, tiene un efecto terapéutico durante mucho tiempo.

El uso del ácido bórico se ha venido reduciendo considerablemente debido a que se asocia a una incidencia bastante alta de efectos secundarios. La demanda de este medicamento, se debe principalmente para enfermedades del oído y para el tratamiento de inflamación o dermatitis en la piel . El ácido bórico, en los  adultos se puede  aplicar en gotas en el canal auditivo y en forma de compresa para la piel. También este medicamento, se usa para combatir enfermedades en la piel, tales como, la pediculosis, (piojos en la cabeza, ardor provocado por sarna), pioderma (infección causada por bacterias) y eczema húmedo (inflamación).

El ácido bórico, no se prescribe en los siguientes casos :

• Si presenta intolerancia al medicamento;
• Si sufre  de enfermedades renales;
• Si sufre de una perforación en el tímpano;
• Si tiene la piel cubierta de pelo;
• Si tiene la piel dañada.

De acuerdo con las instrucciones, el uso del ácido bórico, está prohibido para los niños.  El uso de este medicamento, no se recomienda en los niños, hasta de los 15 años de edad. Es especialmente peligroso para los bebés menores de un año y está categóricamente contraindicado. Sin embargo, muchos médicos otorrinolaringólogos, asumen el riesgo de prescribir el ácido bórico para niños menores de 15 años, dependiendo  de su propia experiencia médica.

Si el médico recomienda el uso de ácido bórico y asume la responsabilidad, entonces estara permitido tratar a los niños con este medicamento. Pero no se debe usar tal antiséptico en infantes por consejo de familiares o amigos. Además, el otorrinolaringólogo no prescribirá ácido bórico como único tratamiento para la otitis media.Tal tratamiento, se complementará necesariamente con otros medicamentos, por ejemplo, antibióticos.   

Si el médico confirmó la otitis en el niño y le recetó ácido bórico, debe usarse siguiendo correctamente las siguientes recomendaciones en casa:

• Se calienta el medicamento antes de su uso. Esto se puede hacer, colocando la botella de solución en agua tibia a la temperatura del cuerpo, por poco tiempo;
• Si el medicamento se usa en polvo, debe diluirse con agua tibia hasta que se obtenga la concentración deseada;
• El niño debe acostarse de lado, de manera que el oído enfermo se encuentre ubicado en la parte superior;
• Se limpia el conducto auditivo de la contaminación con un hisopo de algodón con agua oxigenada (peróxido de hidrógeno);
• Debe esperar unos 10 minutos, y luego se limpia el conducto auditivo con algodón para eliminar los restos del medicamento;
• Si la otitis es bilateral, se debe hacer el mismo procedimiento para el segundo oído;
• El tratamiento debe hacerse dos veces al día durante una semana, al menos que el médico le haya recetado un régimen diferente.

Puede ver más claramente, cómo aplicar las gotas en el oído del niño, en el siguiente video.

El tratamiento con ácido bórico puede causar:

• Náuseas severas;
• Problemas en los riñones;
• Migraña;
• Conciencia confundid;
• Vomitos;
• Convulsiones.

Cuando se usa ácido bórico en dosis demasiado grande o en el caso, que un niño la ingiera accidentalmente produce intoxicación, manifiestando por vómitos, heces blandas, depresión del SNC (Sistema Nervioso Central), disminución de la temperatura, erupción cutánea y otros síntomas. Una dosis de 4 a 5 gramos de acido bórico, es mortal en los niños.

Un exceso prolongado de la dosificación de ácido bórico conduce a la intoxicación crónica. El paciente desarrolla agotamiento, pérdida de cabello, anemia. En la continuidad de uso, pueden aparecer edemas y eccemas. También la sobredosis presenta los signos de estomatitis y convulsiones.

En los últimos años, los medicos han cambiado de aptitud drásticamente hacia el ácido bórico. Algunos expertos continuán recetando este medicamento, debido a que han observado que es bueno para la otitis media. Sin embargo, la mayoría de los médicos en la práctica pediátrica, abandonaron el ácido bórico a favor de medios más modernos con menos riesgo de complicaciones.

Las madres que le aplicaron gotas con ácido bórico en el oído inflamado al bebé, prescrito por un otorrinolaringólogo, básicamente han notado el efecto rápido del medicamento. Después de las gotas, es normal que el niño presente una sensación de calor e incluso un ardor leve. Este medicamento, según los padres, ayuda a eliminar los dolores punzantes y mejora la afección con otitis, pero es importante seguir la dosis prescrita por el médico.

Mantenga el ácido bórico en un lugar seguro fuera del alcance de los niños. Debe permanecer guardado a temperatura ambiente y la solución de ácido bórico tiene una duración de tres (3) años.

Para el dolor de oído e inflamación, los médicos a menudo sustituyen el ácido bórico con las siguientes gotas:

• Otypaks. Es un antiséptico y analgésico, preparado en gotas para el oído recomendado para niños.

• Sophradex. Compuesto de antibióticos relacionados con un glucocorticoide. El medicamento se receta en edad mayor a un (1) mes, para enfermedades del oído como para patologías oftalmológicas (se puede administrar gotas en los ojos).

• El Otinum. El componente es salicilato de colina. Con este medicamento se cubre el oído de los niños mayores de un (1) año.

• Polidex. Es un antiinflamatorio que contiene antibióticos y una hormona glucocorticoide. Se prescribe para la otitis media externa a cualquier edad.

• Anauran. Es una medicina combinada con compuestos antibacterianos y anestesia. Puede usarse para la otitis, en niños mayores de un (1) año.

Si desea reemplazar el ácido bórico con otro antiséptico, por ejemplo, para lavar la piel, aplique:

• Betadine. La base de este medicamento es el yodo activo. Se utiliza para la dermatitis del pañal, estomatitis, úlceras por presión, infecciones de la piel y otras. Es permitido lavar la piel con la solución, en los niños mayores de un (1) mes.
• Miramistin. Es antiséptico que se aplica en el tratamiento de heridas, quemaduras, otitis, sinusitis y otras enfermedades. A menudo se usa para las aftas bucales (llagas en la boca) y amigdalitis crónica. La solución, es recomendada para los niños desde los tres (3) años de edad.

El uso del ácido bórico, para la otitis en el bebé o no, depende de la decisión de usted; y le sugerimos que consulte los consejos del especialista en niños, el Doctor Komarovsky.